If the updater recognises the gta_sa.exe file as the correct version, it will begin the update process. Use the file requester to locate the directory where you installed GRAND THEFT AUTO: San Andreas (the directory which contains the gta_sa.exe file).
Confirm that you are using the correct updater for the specific version of GRAND THEFT AUTO: San Andreas you are using.